Slovo fuzzy sa nepreklada, to sa tak vola aj v CR/SR. SW-vyvojar bude vediet co to je.
Tym "bych" sa mysli to ze to je asi najnormalnejsie riesenie, nemyslim si ze existuje ine.
Skus si popozreat ten ghostscript ze ci sa tym nedaju vytahat texty z pdfiek automatizovane z kommandlajny, ja som to uz 20rokov nevidel neviem.
Ze su aj v ceskej poste imbecili moze byt, ja sa nehadam, imbecili su vsade.

P.S. neni najlepsie riesenie nechat tie pdf tak jak su, aj s duplicitami? Duplicity nicomu predsa nevadia.
... a ano na body 1 a 2 existuju hotove SW, o tom sa vobec nebavim to som myslel ze uz mas davno urobene.