monitor zobrazuje jen to, co do něj posílá grafika, sám nemá na obraz vliv.

tobě se špatně nezobrazují náhodné plochy obrazu (to by byla hw chyba grafiky), ale některé objekty, to je problém s ovladači.
ms aplikace občas používají interní grafické ojebávky v zobrazení, tomu může pomoct jiná verze ovladačů, nebo odkazovaná změna hw akcelerace zobrazení.