TiP ~ Doporucil bych ti Unity3D, v 'Personal Edici' (zdarma) mas vse potrebné, ma i rozsahlou komunitu s mnozstvim navodu, reseni s problémy, debug, etc.
Ceské WEBy nejak neznam, ale nasel jsem ti kuprikladu : https://www.itnetwork.cz/csharp/unity-3d

PS: Ale bez alespon zakladu (vic vylozene nepotrebujes) 'EN', se daleko nedostes, prikazum nebudes rozumet, kde devlopace i malych projektu, ci 'SCENEs' bude zbytecne tessi a protebe méne srozumitelné.
* A to nepocitam zaklad programovacich jakyzku, jako CSharp nebo javasript, ktery se s C++ na takové projekty a to i na praci knihovny DirectX pouziva.

[UNITY 3D nastahnuti] : https://unity3d.com