Dobrý den, problémom je kódovanie (tzv. character encoding), napr. Vy používate UTF-8 ale mail bol napísaný v inom kódovaní.