Font to zvlada nezvlada to asi ten program lebo to asi do neho programator nenaprogramoval.
Vseobecne ak to je nejaky stary neunicode program tak jeho zobrazovanie zavisi od nastavenia v ovl.panely - lokalne nastavenia, na poslednej karte font pre neunicode programy. Neviem jaka verzia toho programu vie co, ja s mysql nerobim vobec. Ale ako uz bolo pisane mas tam jasne ulozene UTF-8 znaky a hlupy zobrazovaci program ktory to nechape a zobrazuje ascii. Takze to vpodstate ani nemusis riesit ptz v db je to tak ako si chcel.