Samozrejme ze DB byt v latin 2, pak muzes mit tabulky v CP1250 a sloupce v UTF-8. Ale k cemu to cele povede?