Díky moc za radu, ale nedělá to přesně to co bych potřeboval.
pokud použiji zápis:
<ID><xsl:value-of select="@cislo"/></ID>

ve výstupním xml mám

<ID ID="eb124d8b-7bf9-439c-aead-519df83ee2a2" />

Ale já bych potřeboval
<ID>eb124d8b-7bf9-439c-aead-519df83ee2a2</ID>

Pro jistotu jsme zkusil i <xsl:element name="ID"><xsl:copy-of select="@Cislo"/></xsl:element>, ale výsledek je bohužel stejný.