Přidat otázku mezi oblíbenéZasílat nové odpovědi e-mailemVyřešeno Divný anglický text

Dobrý večer všem,

Na internetu jsem si četla zprávy z Ameriky a objevil se tam podivný článek. Anglicky troch umím ale zajímalo by mě co je to napsáno tým tučným písmem v tom nadpisu na začátku toho článku to nevypadá dobře. Moje otázka tedy zní co je tam napsáno tým tečným písmem? Zajímá mě pouze to tým tučným.

Tohle je ten článek

http://www.indialivetoday.com/young-syrian-girl-si nging-happily-camera-seconds-bomb-explodes-right-o utside-home/22547.html

Předem moc děkuji za odpověď a přeji hezký večer

Předmět Autor Datum
Tato mladá syrská dívka šťastně zpívá na kameru, jen pár sekund předtím, než bomba exploduje přímo p…
Wikan 04.06.2017 19:56
Wikan
Až na chybějící tečku na konci věty máš jedničku s hvězdičkou :-D
Exp3nd4bles 04.06.2017 20:13
Exp3nd4bles
Od kdy se na konci nadpisu píše tečka?
Wikan 04.06.2017 20:13
Wikan
:-D od 20:13 hodin.
kozakl 04.06.2017 20:18
kozakl
Why so serious bro? V nadpisu sice ne, ale ty nepíšeš nadpis, pouze překládáš větu, která je moment…
Exp3nd4bles 04.06.2017 20:29
Exp3nd4bles
Moc díky to jsem chtěl vědět
Monika000 04.06.2017 20:32
Monika000
Trpíš poruchou pohlavní identity?
Wikan 04.06.2017 20:35
Wikan
A proč jako?
Monika000 04.06.2017 20:39
Monika000
Jmenuješ se Monika, ale píšeš jako chlap.
Wikan 04.06.2017 20:39
Wikan
Moc pomohlo!!! Končím tuto diskusi. Všem dík
Monika000 04.06.2017 20:37
Monika000
Značím tedy jako vyřešené, Jaroslave atd.
karel 04.06.2017 20:46
karel
[680.gif] Jaroslav a Monika jsou asi vydařený páreček.. poslední
Exp3nd4bles 04.06.2017 20:51
Exp3nd4bles

Why so serious bro?

V nadpisu sice ne, ale ty nepíšeš nadpis, pouze překládáš větu, která je momentálně větou samostatnou a oznamovací, jako každá jiná. A tazatelku by to znaménko navíc jistě nezmátlo v tom, co ta věta znamená.

Ale nechtěl jsem o tom polemizovat, měl jsem jen chuť si rýpnout ]:)

Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru