To je v poriadku, z Excelu 2016 môžeš kopírovať hárok v plnom rozsahu len do Excelu min 2007. Excel 2003 a starší má podstatne menej stĺpcov i riadkov.
Musíš to obísť napr. kópiou aktuálnej oblasti do nového prázdneho hárka.

Kópia z E2003 do novšieho samozrejme fungovať bude, keďže menšia tabuľka sa do väčšej zmestí...