Děkuji, zkusil jsem tedy jedinou možnou variantu Windows Server 2003 x64 (Windows 7 ani 8 už tam není), ale tiskárna přes USB vůbec nekomunikuje a instalaci ovladače se nepodaří dokončit. Zdá se, že tiskárna se po připojení přes USB vůbec neozve a nevytvoří se odpovídající USB port.
Ještě mě napadla jedna možnost, pořídit redukci USB --> LPT a pokusit se tuhle obstarožní tiskárnu rozejít alespoň takto. O rychlost tisku by nešlo, jde vůbec o možnost jakkoliv tisknout. Dáváte tomu nějakou šanci?