Zkontroluj v menu Nástroje - Možnosti - záložka Údržba - tlačítko Složka úložiště, kam máš nastavenou cestu k dbx souborům.

Můžeš zkusit prohlídnout dbx soubory v nějakým editoru, jestli třeba neobsahují samé nuly nebo nějaké nesmyslné znaky? Měly by v nich být vidět čitelně normálně kousky mailů.

Zkus dbx soubory otevřít v Total Commanderu s pluginem DBX
( http://www.zive.cz/default.aspx?article=128089 )