Na webovém serveru musíš zprovoznit reverzní proxy, která bude web meteo.adresa.cz směrovat na další webserver.
Alternativně můžeš reverzně proxyovat i na MKT, ale tam jen http, https fungovat nebude. https://wiki.mikrotik.com/wiki/Multiple_Web_Servers