Takže vyřešeno. Někde jsem narazil na mod_proxy v lighttpd, chvilku jsem si s tím hrál a už mi to chodí jak hodiny. Dokáže to přesměrovat včetně portu. Na DNS mikrotiku mi stačilo dát jen jeden statický záznam *.<adresa>.cz = 192.168.1.111, zbytek je v režii webserveru.