Bože můj, jak já bych chtěl vědět o čem mluvíš... 
Ty nefunkční odkazy byly ve tvaru (např):
echo "<td>".$locale['TF_002']."</td>";a tak podobně... ten externí soubor je stále jeden a tentýž...
P.S. Los nezklamal!
Tedy zatím jen svojí přítomností... Ale jak už jsem psal v tom vláknu ohledně javascriptu, my zvířata bychom si měla pomáhat (severské - los x jihoamerické - lama)