Tak zatím to všechno chodí... ještě jednou díky... ale objevil jsem další zvláštnost - tedy pro mě zvláštnost, pro tebe pravděpodobně logickou věc... Nicméně pohlédni na následující řádky:

echo "<tr><td><input class='textbox' name='customMessage' type='hidden' value='".$locale['TF_016'];
print(selfURL1());
echo ".'></td></tr>\n

Ta tečka na začátku echa ve třetím řádku je "tečka za větou", která následuje po doporučované adrese. V tom doporučovacím mailu je ovšem ta tečka součástí linku , takže ten pak zní "www.xxx.cz.", je aktivní na kliknutí a odkaz je pak vlastně chybný...

Druhá drobnost je, že přijatý mail nezobrazuje korektně češtinu:

...na základě požadavku odesílatele...

Jistě bych to mohl přeformulovat tak, aby se nikde v textu nevyskytoval háček, ale přece jen - chybí tam někde nějaké nastavení?