Praveze jo - Time Adjuster prepocita celej film, takze jestlize jsou treba na zacatku titulky posunuty o 10 sekund a na konci o dve minuty, tak se to patricne posune a natahne podle potreby. Proste se vezme cas tech dvou titulku a program provede linearni zobrazeni stary casovy osy na novou tak, ze prolozi primky starym a novym casem
Pochopitelne se predpoklada, ze se titulky zrychlujou nebo zpomalujou linearne, ne ze uprostred kus chybi
Mam pocit, ze ten program umi i prepocitat titulky pri jinym framerate (treba titulky pro US verzi s 29.99 na EU verzi s 24.00 a tak), ale uz jsem to dlouho nepouzil, tak nevim...