Ten skript už nastavuje prázdny title v udalosti mousemove dokumentu - to je ale pre Operu už trochu neskoro. Výsledkom je, že title sa zobrazuje iba pri prvom prejdení myšou.

Jedna možnosť je zavolať na začiatku funkciu scanBO na elementoch, kde sa má ten efekt zobrazovať. Čiže napr. na koniec funkcie init:

var els = document.getElementsByTagName("*");

for (var i = 0; i < els.length; ++i)
	if (!els[i].hasbox)
		scanBO(els[i]);

Alebo ďalšia možnosť je ignorovať drobný nedostatok v Opere, prípadne ešte lepšie by bolo vyhodiť ten skript úplne.