Ve finále jsem to vyřešil tím, že jsem vykopal ten ajax, v zásadě jsem to obnovování nepotřeboval a rozhazovalo to češtinu tak obskurním způsobem, že jsem to vzdal a nemrzí mě to... Nicméně přece jen ještě jeden dotaz... Ten script nastavuje bublinovou nápovědu a já bych potřeboval u najetí na jeden typ prvků šířku 500px, u najetí na jiný typ prvků šířku 282px. Šlo by to nějak obelstít?

Díky.

P.S. pro Losa, ale i ostatní... na mě je třeba mluvit odně polopaticky...