Musíš mít stejnou velikost písmenek v názvu souboru i v kódu. Tedy třeba
obrazek.png
a v kódu
<img src="obrazek.png"...
Když budeš mít např. <img src="obrazek.PNG"... Bude ti to fungovat pouze na Windows, ale servery většinou běží na Linuxu a ten rozlišuje velikost.
Proto je nejlepší, psát a pojmenovávat vše malými, bez mezer a diakritiky - nemusí se na to myslet.