Sousedovi je dělám takto:
v programu CDex http://www.slunecnice.cz/sw/cdex/ si stáhnu písničku z hudebního CD do počítače jako wav soubor. V prográmku, co má k mobilu (Samsung studio) mu z toho pak vyříznu kousek, který chce, uložím jako MP3 a to mu pošlu do mobilu. Jde to řezat a ukládat v MP3 i v hodně jiných programech. Například Nero wave editor a určitě ve spoustě dalších a free. Jen jsem je nikdy nehledal, když to umí to jeho.