prevod filmu
mam filmy :uvedu priklad. 300 bitva u thermopyl. v pocitaci. je to na dvou CD format Xvid . a ma titulky format .sub . nejaky programek co mi tyto 2 casti filmu slozi v jeden celek a titulky aby zustaly? dobry by bylo kdyby to slo prehravat i v stolnich prehravacich. Zdravim poradnu.
BTW: na "tristovku" existuje i jednodiskova HDTV verze v XVid, kvalitou srovnatelna s DVD. Titulky stahnes presne nacasovane na tuto krasu.