"pro obsluhu gigabit ethernetu je taky zapotřebí procesor s nějakými gigahertzy"

No když se použije softsíťovka jejíž obsluha komunikace jede převážně přez systémový CPU (drivery) tak jo.

Když se použije kvalitní síťovka tak ne, i procesory na stovkách MHz dokáží pumpovat stovky megabajtů dat/s, mají rezervy jako bejk bo i ty nejslabší CPU dneška jsou nejmíň 32bit, všechny chipsety mají podporu DMA atd. tady bych bottleneck nehledal.

U NAS bude hodně záležet co tam výrobce nabastlil, kvalitní chip pro komplexní obsluhu Ethernet & TCP/IP nebo jen Ethernet & TCP/IP převodník ?