http://pc.poradna.net/question/view/150317-titulky- a-jejich-synchronizace-v-prehravacihttp://pc.poradna.net/question/view/142343-casovani -titulku-na-divx-jinak