titulky dvd mám dvd film a stiahol som k nemu titulky. ako a v akom prehrávači sa dajú titulky pripojiť k filmu?