Myslím si, že namapovat tyhle znaky půjde (pravej alt + vybraný písmeno), postup není nijak extra složitej. Zda ti to bude vyhovovat už nechám na tvým posouzení.
Českej návod na přemapování znaků je tady: http://www.craftcom.net/08_upravujeme/keyboard_layo ut.htm
Pavel