Jde li o jeden samostatný počítač, postačí ten ve Windows XP.
Je-li peer to peer počítačů víc, postačí firewall na routeru.
Pokud je server postavený na Windows, nebudou to zřejme Windows XP a rozumné free řešení pro Windows server není.

// jinak klon ipfw pro Windows existuje a jmenuje se wipfw. Ale má jen omezenou funkcionalitu - je to jen filtr, takže jako serverové řešení moc nepřipadá v úvahu. Jako firewall místo XP firewallu se ale dá jen doporučit.