Strata tam bude ak nenastavis "direct stream copy" ale nastavis si tam nejaku kompresiu (ak chces kompresiu inu ako bola pouzita v tom mkv). Aka kompresia je pouzita v tom mkv vies len ty, ptz. mkv je podobne ako avi, moze to byt tusim skompresovane lubovolnym kodekom (divx, xvid, alebo aj hocaky iny).
Ak zvolis "direct stream copy" (video aj audio) tak to ostane skompresovane tym kodekom ktorym to bolo skompresovane v mkv a teda bude to prevod bez strat (ktorym kodekom to je skompresovane teraz v mkv si budes musiet zistit sam - zavisi od toho ze aky kodek pouzil ten kto to tvoje mkv video vytvaral).