Mám dualboot s XP, zkusit mě to nenapadlo...
------
TEST spuštění dxdiag z XP pod Vistama:

Po několika chybových hláškách Vstupní bod nebyl nalezen (s číslama chyb - vzniklých asi konflikty s načítanými dll knihovnami XP ve Vistách) se sice prostředí starého DX9 layoutu zobrazí i s tlačítky, ale ta nejsou funkční.

Mrkněte se někdo ve Vistách, co tam máte - bude to nejjednodušší. Třeba tam ty testy už opravdu nejsou...