No ten server byl docela ok. Jedná se o sftp.vse.cz. Stáhnul jsem plno souborů jen tenhle ne :( A asi o 10 min později jsem použil WinSCP a ten to stáhnul v pohodě, až na to že název taky zkomolil a do pc se mi to taky uložilo zkomolený, ale to neřeším.
Zkusil jsem možnost
"Vynutit UTF-8" nešlo,
cp-1250 nešlo,
cp-850 nešlo,
víc jich neznám... :)