Přejmenovat to šlo zase jen ve WinSCP. Pak už to šlo bez diakritiky i ve FileZille. Ještě se zeptát profesora