nejsem programátor, jen "oblíbený uživatel":
funguje ti zobrazení češtiny korektně? testoval jsem nedávno "Amy PDF converter", i přes nastavení vkládání fontů v advanced settings vždy část diakritiky stejně chyběla. čili ten produkt se bez toho klidně obešel a fungoval stejně :)

velikost souboru je příliš velká i u běžného textu, nebo u stránky s obrázky?