Samozřejmě že tisknout lze

Používám taky DOSovské aplikace, staré minimálně 15 let a tisk na USB tiskárnu není problém. Ani diakritika - Latin2/Kameničtí - celá obrazovka/okno.

1. krok
je potřeba nasdílet USB tiskárnu (Start - Nastavení - Tiskárny a faxy). Pojmenuj ji nějak rozumně, bez diakritiky, do 8 znaků - např. TISK.

2. krok
- je potřeba "namapovat" tuto tiskárnu na fiktivní LPT port:

net use lpt1: \\POCITAC\TISK

kde "POCITAC" je jméno PC, ke kterému je tiskárna připojena. Pokud program požívá jiný lpt, nutno upravit.

- po skončení práce s DOSovským programem můžeš tiskárnu "odpojit"

net use lpt1 /delete

Obojí je dobré dát do spouštěcího baťáku

net use lpt1: \\POCITAC\TISK
...
ucto.exe
...
net use lpt1 /delete

Co diakritika? To máš vyřešeno?