ne, zdejší systém rozděluje příliš dlouhé řetězce mezerou.
pak je nutné to vložit do "code" a opravit zápis pro korektní volbu xp z 2.disku a 2.oddílu:

[boot loader]
timeout=30
default=multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINNT
[operating systems]
multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINNT="MS Windows 2000" /fastdetect
multi(0)disk(0)rdisk(1)partition(2)\WINDOWS="Windows XP Profi" /noexecute=optin /fastdetect

předpokládám přitom, že na druhém disku je "e:" jako první partition, "f:" s adresářem \windows na druhé partition.
doufám že ntldr a ntdetect.com z win2000 na prvním disku stačí i pro nabootování xp. kdyby s bootem byl problém, pomocí biosu přesměrovat boot na druhý disk a označení jeho prvního oddílu jako aktivní - pokud nebyl zformátován, měly by na něm být xp-čkové verze ntldr + ntdetect.com, a xp verze mbr. pak bys uložil tuto verzi boot.ini pro dualboot také na tvé e:.