Exchange a směrování na SMTP port

Mám problém se směrováním pošty na Exchange server. Popíšu ho:

v současné době mám na routeru, který tvoří FW, VPN a DGW do internetu, směrován TCP port na adresu xxx.xxx.1.5 v rámci vnitřní sítě, kde běží jakýsi historický Linux, který kdysi zastával fci. routeru, proxy atd. a běží na něm jakýsi mailserver. Teď již není potřeba a já ho chci vypnout a odstranit. Nicméně, přesměruju-li port 25 na routeru na adresu xxx.xxx.1.2, kde běží Exchange, pošta nepřichází. Pošta je MX záznamem směrována na mou vnější IP adresu.
Jedná se o Exchange 2003 SP2 na Windows 2003 SP2. Virtuální SMTP server se tváří korektně, nicméně pošta nepřichází. Odcházet ji problém nedělá. Ten Linux naprosto neznám, instaloval a konfiguroval ho člověk, na kterého již nemám kontakt. Poradí někdo, kde by mohl být problém?