Zeptám se takhle: nemá náhodou některý *.dbx soubor velikost > 2GB? OE (a vlastně ani Outlook) neumí se soubory nad 2GB pracovat a hlásí chybu. Tohle se mi stalo u klienta, že mu nepadaly odeslané maily do složky Odeslaná pošta a soubor měl 2GB. Pak se ještě může stát, že je poškozený soubor folders.dbx, stačí ho při vypnutém OE přejmenovat a při startu OE se vytvoří znovu. Někdy stačí jen provést komprimaci složek, OE je sviňa a pokud nějaký maily vymažeš, tak se velikost souboru nezmění, až po komprimaci.