Já si s tím hrát nikdy nezkoušel, ale překopírování toho souboru do nového profilu by mohlo způsobit že je Outlook načte, ALE nepůjde tu cache dál rozšiřovat.
jinak IMHO jsou i jiné projekty nk2 editorů a exporterů, zkus pohledat googlem třeba je něco zadarmo. http://www.google.cz/search?hl=cs&q=NK2+editor&lr=
Obecně, s googlem se pracuje tak, že tam zadáš co hledáš a ono to na tebe vybleje výsledky