To musíš ten kousel kódu vložit jako kód. Otevři si soubor, kde to chceš mít třeba v notepadu a před </body> (bude to někde až dole) vlož ono z toplistu (nebo odkud to máš),
takže to bude vypadat nějak takto:

<!-- toplist -->
<a href="www.toplist.cz/"><script language="JavaScript" type="text/javascript">
<!--
document.write ('<img src="http://toplist.cz/dot.asp?id=87763&http='+escape(document.referrer)+'&wi='+escape(window.screen.width)+'&he='+escape(window.screen.height)+'&cd='+escape(window.screen.colorDepth)+'&t='+escape(document.title)+'" width="1" height="1" border=0 alt="TOPlist" />'); 
//--></script><noscript><img src="http://toplist.cz/dot.asp?id=8779ý" border="0"
alt="TOPlist" width="1" height="1" /></noscript></a>
<!--toplist-->

</body>