Mělo by to jít i v Nero (pokud máš verzi, kde je NeroVision).

Jinak pokud máš XP, tak pro ně existuje MovieMaker od MS, který je zdarma, umí zachytávat video z DV kamery a i jej sestříhat, otitulkovat a nasadit efekty. viz: http://www.microsoft.com/windowsxp/downloads/update s/moviemaker2.mspx (máš-li SP2, tak jej máš už nainstalován)

Možná budeš jen potřebovat drivery ke kameře. Předpokládám, že firewire port v PC máš.