Nepomohlo by nějaké nastavení "pouze textový formát"? Thunderbird neznám a nevím, jak to tam je.
Každopádně by se tim odfiltroval onen html balast.
já bych však zvolil úplně jiné řešení. Označil bych to jako spam a pokud bych toužil po nějakých nabídkách, našel bych si nějakou firmu (jsou jich mraky), která je ohleduplná a ne zakoukaná sama do sebe se svými superčuper mejly.
Možná máš v TB také zakázáno načítání prvků e-mailu z webu a jelikož bude takový celý e-mail, nevidíš nic.