překladač celých článků AJ->CZ
Zdravim vsechny pokud nekdo vite kde se da sehnat prekladac celych clanku z anglictiny do cestiny a naopak zdarma napiste prosim.diky
Změna předmětu, původně: překladač
Změna kategorie, původně: Ostatní (host)
Přiživím se se stejným dotazem. Obrátila se na mě známá s požadavkem "program na překlad textů z angličtiny do češtiny - zdarma". Existuje něco takového, máte někdo tip? Pro Win XP. Předem díky.
Já kdysi (tak rok2002) používal Microtran 98. Uměl celé bloky textu. Nalezl jsem ho až tady
index.php
On už se asi dávno nedělá. Nicméně stáhnul jsem, vyzkoušel na XP home a chodí.
Např. mTran.exe (mtran.zip)
Na překlad ze Shakespeare ani z Marlowa to ale není....
Děkuju moc. Vypadá to, že bohužel překládá jen po větách - ne souvislý text.
O kvalitě překladu si iluze nedělám.
Jestli má někdo ještě nějaké další návrhy, sem s nima.
Ty překlady jsou docela úsměvné, hlavně podpořní štáb.
Že jsou úsměvné víme všichni, ale kvůli tomu jsem sem nepsal...
babelfish.altavista.com
Znám - ale nevidím tam nikde češtinu - ty ano?
Bacha na to, nějaké podprůměrnější můžou přeložit větu "I can go to the cinema." třeba takto: "Já plechovka chodit do ten kino."