musis niekomu za kazde napisane slovo zaplatit, ze tak setris slovami?
A aky je rozmer videa? Co to bolo za originalne video (avi alebo co)? Ako presne sa prejavuje ta "nekvalita", trha to alebo je to rozkockovane alebo co? Ked to mpeg2 prehras na PC tak ma dobru kvalitu?

P.S. ak to na PC je OK a problem ma len prehravac, tak je to problem prehravaca. (tu moze byt aj problem ak je datovy tok prilis vysoky, alebo nejaky nestandardny rozmer videa ze musi robit zmenu velkosti a nestiha).

Ak to chces pustat na prehravaci najlepsie je prekonvertovat to na normalne video-DVD (rozmer PAL, standardny datovy tok), kopec navodov najdes na www.cdr.cz
Su na to aj programy ktore to urobia tak ako treba.