miniBB by tím nebylo nijak ovlivněno

právě, že asi bylo. Ta stránka se skládá z asi pěti html templates a všude se používá ono {$promenna} (např. <td class=caption1 style="vertical-align: text-top">{$lastPoster}). Ty soubory navíc začínají třeba řádkem tabulky a i jím končí. Kde ta tabulka začíná, je pro mě vždy děsná detektivní práce. Kdybych tohle věděl (jak je to poskládáno), nelítal bych tam jako nudle v bandě. Třeba:

hlavní strana:
main_header.html
user_login_form
main_forum_list
m ain_last_diskuss_cell.html
main_footer.html
thread:
main_header.html
main_topic.html
main_post.html
ma in_post_area.html (v ní main_post_form.html)
main_footer.html

Píšu to z hlavy, asi je to ještě vícero šablon. Nedalo by se tohle někde vyčíst?

že si nalezneš ve zdrojáku toho miniBB část kódu, která právě generuje ten odkaz na poslední příspěvek

no to je přesně to, co hledám, ale nenacházím. Kdybych to našel, dám to do toho <a href... a je to hotové.
Ty proměnné jsou asi nadefinovány v index.php, nebo v bb_functions.php.
Domnívám se tedy, že si někde nadefinuji tu proměnnou, třeba v tom indexu ve stylu:
$posledeni = mysql_query(SELECT from...);
a to té šablony, kde je výpis posledních threadů vložím potom onen odkaz
<a href="{$posledni}"><img src="goto.gif></a>
Nebo všechno jinak?