používáš normální font z originálních windows, nebo nějaký extra doinstalovaný?
když změníš font na jiný typ, dělá ti to taky?
když vypneš kontrolu pravopisu, nepomůže?
outlook umí odesílat více formátů mailů - když změníš výchozí rtf na html / text - dělá to taky?