Ano, chápeš to správně.

Těch 512MB je jako minimum - ale vzhledem ke stáří počítače se možná nevyplatí utrácet za větší. Nákup a instalaci paměti svěř někomu, kdo s tím má zkušenosti.

Místo přesunu místa z Céčka na Déčko by možná stálo za úvahu, koupit nový disk, a přenést na něj (skrz image) obsah disku C. A na starém disku spojit oddíly a nechat jej celý na data.