v keriu je třeba v NAT přidat TCP 1755 a UDP 1755, aby se tam VLC dostal - jestli by to někomu pomohlo...