A ty se divíš, když to je produkt MS?
Outlook je jeden z nejhorších poštovních klientů. Existují samozřejmě nástroje, jak proprietární formát outlooku (MSG) naimportovat do mailbox souboru Thunderbirdu, ale jsou placené, např.: http://www.filedudes.com/mboxPack-download-45616.ht ml
Propříště doporučuji zálohovat do formátu všeobecně používaného.