Aha,no právě pro "normálního smrtelníka" ten program svým způsoben není - je předpokládána elementární znalost video kravin,takže se nemůžeš divit,že není návod jak narvat mkv do mpg.

EDIT// pro práci s videem ti fakt doporučím AviDemux -ten program je tak ošetřen,že na každou nesrovnalost upozorní a nabídne řešení - můj z nejoblíbenějších programů.