Finta asi bude v konfiguraci FTP serveru, někde tam musí být seznam povolených IP adres.

Je to z PC, na kterém normálně provozuji Windows XP (domácí notebook) a z něj mi FTP běží jako z praku (připojuji se na svůj server se SBS). Proto jsem spíš usuzoval na chybu v linuxovém nastavení. Při pokusu se připojit mi to totiž v logu nahlásí, že jsem připojen, pak se mi v okně objeví "Files receiving" ... a nic, žádná chybná hláška.

Naopak s druhým svým FTP serverem, který mám u poskytovatele, mi tento problém nevzniká ani z linuxového PC. Takže asi máš pravdu Ty, že to bude chybným nastavením na tom prvním FTP serveru. U něho je ještě jedna zvláštnost, že se k němu připojím s PDA připojeným přes HSDPA, zatímco přes Wi-Fi nikoliv.