napiš co ti to dělá místo písmen ď,ť,ň... - vyzkoušej i starší aplikace "notepad" a "malování"
jestli to píše:
..dva háčky v prohlížeči - obvykle anglická jazyková verze google lišty
..dva háčky všude - vir, keylogger
..úplně jiné znaky - špatně zaregistrovaný font, nebo z cizí jazykové sady (nezná kódování central europe)
..jen v některých aplikacích - font ze staré verze windows, špatně zaregistrovaný font