zkontroluj cestu kam tě odeslala recovery console, případně přelez do adresáře system32 a spusť deaktivaci starého klíče:

cd \WINDOWS\system32\oobe
msoobe.exe /a

pokud je problém jen v tom, že nejde provést aktivaci po síti, zbývá šílená tónovo-pulsní telefonní aktivace.

z jiného sudu: v poslední době začínám mít problémy s aktivací (anglických) xp po síti přes proxy. minule pomohlo nastavení umístění pc v americe a aktivace najednou proběhla bez problémů. u současného krámu nepomáhá nic, už jsem si u kolegy objednal verzi, která se s aktivací nezdržuje. microsofte, jen tak dál.